笔趣阁

笔趣阁H小说 > 母子相爱相依 > 【母子相爱相依】(翻译文)

【母子相爱相依】(翻译文)

热门推荐:

  “谢谢你,”她低声说。

  “只要你需要,我永远都在你身边,妈妈。”我低声回答。

  “你还太年轻了,不能承担这么重的责任。”

  “没关系的,妈妈。你需要我的帮助,而我打心里头愿意这么做。我们一起来面对。”

------

  新年伊始,我成为当地一间汽车修理厂的维修学徒,得益于之前的一些维修经验,我很快就适应了这份工作。早起去上班而不是去上学,对我来说不是什么难以适应的变化。从此每天要去上班,而再也没有了寒暑假,开始感觉有些糟糕,但等我拿到第一份工资之后,一切不快都烟消云散了。

  如今我赚到的钱比当初在汉堡王打工要多,而工作强度却比兼职的时候要低。我拿着工资单跟妈妈坐在一起,商定了我承担多少房租和水电账单的费用。即便我还是学徒工,但收入已经跟她一样多了,所以我们同意平摊所有的费用。

  接下来的几个月,我工作的时间变长。几乎所有可以加班的机会我都选择加班。甚至如果有需要,周六也会去上班。任何可以让我积累经验,还能赚到加班费的机会,我都不会放过。作为一名十六岁的学徒工,头半年我的收入还是不高,不过当我年满十七岁之后,情况就好了很多。

  这半年,妈妈还沉浸在失去丈夫的悲伤中,心情时不时地因为思念亡人而阴郁沮丧。每当她心情不好的时候,我都尽自己可能地让她微笑起来。我了解她的感受,因为我同样思念我的父亲。不过,随着时间的流逝,她渐渐从失去亲人的痛苦中走了出来,微笑也回到了她的脸上。

  当我到十七岁的生日时候,生活还在继续。妈妈没有太当回事,我也没有。我们都知道再过一年,我就年满十八岁了,学徒生涯也将结束。我将成为一名真正的全职工人。生活还是一如既往的艰辛,但将我们两个人的收入凑到一起,支付房租和账单都不算是问题。买菜做饭方面我们都不会太挥霍,妈妈教会了我怎么才能不用花费太多,就能做出一桌简单但营养丰富的菜肴。

  在家里我跟妈妈合作得很好,我会积极帮助做一些家务活来分担她的负担。住在公寓就意味着没有什么修剪草坪的活,但是令我有点惊讶的是,她已经开始考虑搬出公寓,换一间独立的房子居住。我不确定我们能负担的起,因为明显租公寓要便宜的多。如果要找那种独立的房子,即便是小户型也会更贵,而且同时意味着我们要搬到更远的地方。

  一天晚上下班回到家,妈妈让我坐下。上班时我总是穿工作服,但里面都是套牛仔裤,上身是一件简单的白色或者黑色的T恤。即便戴上手套,油污也总会弄脏我的手,有时候忘记擦手就去抓鼻子,我的脸上也会沾上油污。

  “嘿,宝贝,”妈妈说着,亲吻了一下我的脸颊,欢迎我回到家。

  宝贝啊,亲爱的等等亲昵的称谓,已经成为我们日常的一部分。

  “嗨,妈妈。 今晚吃点什么?”

  “意大利肉酱面~”

  “太好了!我先去洗洗。”我也亲吻了一下她的脸颊,补充道,“我保证会把脸盆也清理干净的。”

  等我清洗干净回到厨房,里面摆着一张小餐桌,我们全家总是聚在这里用餐。开始的几个月,爸爸的位置还一直留着,因为我们总是忘记他已经不在了。每次妈妈做晚餐的时候,我总是陪在她身边。而轮到我做饭时,她会坐下来陪我聊天。

  漫长的一天结束后,妈妈总是会喝一小杯葡萄酒放松一下。即便我才刚满十七岁,她也会允许我在晚餐时喝点低度啤酒解乏。她知道我跟同事们出去聚会或者烧烤的时候,他们总是给我几瓶啤酒。

  我们像往常一样一边吃一边聊,吃到一半时,她才说起,“这几天我一直在看出租的房子。”

  “哦,有什么合意的吗?”

  “我觉得我们可以只保留两件卧室,然后在郊区租那种联排别墅。有一些单层的房子,但我更喜欢三层结构的房子。楼上有卧室和浴室,楼下是客厅厨房和餐厅,还有一层地下室。”

  “那我们怎么负担的起?”我不禁问道。

  妈妈深深吸了一口气。“你知道你外公家比较富裕,但你父亲和我……我的意思是生活还是要独立,这或许有些太固执了,但这也是我的骄傲,即便我们总是挣扎着生活。但如果真的出了问题,你外公家总会给我们安全的保障。”

  “等我到十八岁之后,也许我们就能承担的起了,妈妈。不需要额外的帮助。”

  她微笑着看着我,等我吃完晚餐,她把我的手握在她的手里。“除此之外,我还想上一些夜校,我的经理建议我说,只要稍微进修一下,我就能找到更好的工作,赚更多的钱。”

  “那么我们何不稍微搁置一下?等我满十八岁再说?我觉得住在这里也挺好,不是吗?”

  “是的,我看着周围这些,全都是以往的记忆……”

----------

  十七岁这年过的平淡无奇,生活一如既往的进行着。高中的时候,我约会过几次,但工作之后,我生活的重心都转移到照顾妈妈上面。现在我的目标就是尽可能多的存钱,搬到我们自己的别墅的想法相当诱人。当我继续着自己的生活的时候,妈妈也没有考虑个人问题。我没有想过她会急着再找一个伴侣,当然我也不会主动要求她这么做。虽然失去亲人的痛苦依然萦绕着我们心头,但我们一直彼此支持,互相爱护着。坦白说,每个周六晚上,妈妈依偎在我身旁,一边喝着饮料、吃着爆米花或者糖果,一边看着一些垃圾电视节目,这就是我们共度美好周末时光的方法。

  十八岁对于任何一个年轻人来说都是一种仪式,因为着意味着他已经长大成人,可以合法地做任何事情了。酒精、香烟、投票权。妈妈以她的方式让这一天变得格外特别。当我早上醒来,发现她就躺在我身边,用一个温柔的吻唤醒了我。当我睁开眼睛发现她就靠在我身边,我的脸忍不住变红了,因为她穿着一件丝质睡袍(这是她少有的几件奢侈品),柔软的面料紧紧地包裹着她曲线婀娜的身体,睡袍下摆将将能遮住她的臀部。

  我想应该向你们详细描述一下我的母亲,因为之前一直也没提起过。她的身高差不多一米六出头的样子,身材保持的很好,齐肩的红色卷发,颜色似乎一年比一年更加深邃。在家的时候,她总是把头发束起,扎成一个简单的马尾。她的眼睛是如同翡翠的碧绿色,丰盈红润的嘴唇让我的那些狐朋狗友们都私下说简直是完美欲滴。我经常帮妈妈洗晾衣服,因此我知道她的罩杯是C码,内衣是她唯一肯舍得花钱的东西,我经常在洗衣篮里面能看到一些相当性感的内裤和胸罩。我想即便是一名寡妇,她也想在贴身衣物上善待自己。

  

  本章未完,点击[ 数字分页 ]继续阅读-->>
【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】
热门小说推荐